Trata-se de uma notícia não muito recente, mas como estou pensando em voltar com o projeto do translator e migrar para o blogger, estou trazendo essa notícia que havia postado no antigo e temporário site.
Olá a todos, ainda somos um grupo pequeno (uma dupla para ser mais exato.) e estamos fazendo isso por hobbie. Não é nenhum tipo de trabalho ou compromisso, afinal somos ocupados com nossa vida pessoal. É um trabalho feito de fãs para fãs, então não recebos nenhum tipo de remuneração pelo que estamos fazendo, por isso não iremos ter qualquer tipo de prazo para cumprir ou coisas do gênero.
O primeiro e único mangá que estamos traduzindo atualmente é o Seikesshou Albatross do mangaká Tamiki Wakaki, atualmente conhecido como o autor de Kami Nomi zo Shiru Sekai
Segue a prévia para a primeira página com tradução:
Lembramos que os direitos de autoria do mangá, tanto de história quanto imagem é do autor: Tamiki Wakaki e Weekly Shōnen Sunday magazine, revista no qual fora publicado. De nossa autoria trata-se apenas a tradução e edição da mesma para o português brasileiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário